"I didn't even know that there were rules in literature"

Nämnd i samband med Kathy Acker och Louis-Ferdinand Céline och tydligen mycket arg, iallafall är hennes prosa det, Vedrana Rudans. Arg och unik. Relativt okänd utanför Kroatien. Angående influenser svarar hon att hon influerade Céline snarare än tvärtom och när det påpekas att hon lever efter honom svarar hon att det saknas fantasi. Rudans Night finns i engelsk översättning. Jag läser ett utdrag och vill genast ha mer. Spattigt pulserande. Vettlöst gapigt och självcentrerat. Något brydd över översättningen kan man möjligen vara, men ändå, en ny, en ny arg. Oerhört lovande. Allt som kan härledas från Acker, på det ena eller andra sättet, lyser ju. En annan text - From When a Woman is a Whore - finner du här. Den mycket roande intervjun här.