"Och varje gryning griper en gammal mager kvinnas händer otåligt efter daggen"

Fortsätter att ägna tid åt händelsernas centrum och läser de två inledande novellerna i Egypten berättar: Den rättvisande spegeln (Tranan, 2008). Somaya Ramadans "Brunnen" och, just, "Den rättvisande spegeln". Och hur missvisande det än kan låta, så är det exotiskt. Det är lekande. På något sätt tyngt av tid. Trots det lite bisarra i uppslaget kan jag inte låta bli att tänka på Borges. Doftande. Eller, sjungande. Jag vet inte riktigt hur skillnaden skall beskrivas - frånsett den självklarhet att det faktiskt Är något helt annat - men det finns också mötespunkter. Det där som knackar på tanken och vill skifta. Det där livsavgörande, existentiella (i ordets hela betydelse). Mytiskt, metaforiskt. Annorlunda små noveller, modiga i sina minimala utrop. Nu har jag tjugosju noveller kvar. Hoppas kunna ägna helgen.

Andra, annan.

Underbara Epstein diskuterar och tipsar om böcker som ger en utvecklad bild av det som sker i Egypten och arabvärlden. Och tipsar om böcker som lärt någon något om världen. Och diskuterar hur litteraturen kan lära någon något om världen. Vad är det unika, vad avspeglas, förmedlas? Och Tetz Rooke (kanske number One av trevliga lärare bland många konkurrerande) är med på en linje. Bli inte utan!